최신 커뮤니티

추천 커뮤니티

인기 커뮤니티

핫뉴스 취재기사 기대작 인기신작 업계소식 집중분석 커뮤니티
VR게임 | 웹게임 | 인디게임 | 포켓몬 | 탑10기사 | 시장분석
로그인 | 회원가입

홈 > 뉴스센터 > 업계소식

[PS] 'MGS 5: 더팬텀페인' 27일 발매, 11년만의 한글화

[ 등록일시 : 2015-11-19 17:35:06 ]

유니아나가 메탈기어솔리드V: 더팬텀페인과 프롤로그인 메탈기어솔리드V: 그라운드제로즈의 한국어버전을 PS4 PS3 27일 발매한다.

 

 'MGSV:TPP'는 본편 메인 미션은 물론, 싱글 온라인 대전모드 “Forward Operating Base(이하, FOB)”, 멀티 온라인 대전모드 ”METAL GEAR ONLINE(이하, MGO)”에 대해서도 한국어 자막에 대응한다.

 

또한, 2015 9월 글로벌버전의 발매 시 「프로덕트 코드」로 한정 공급되었던 「특전DLC아이템」의 모든 데이터를 이번 한국어 버전에서 수록하고 있다. 이 아이템들에 대해서는 특전코드 등을 입력하지 않아도, 일정 조건을 클리어하면 개발이나 이용이 가능하다.

 

그리고, 글로벌 버전에서 실시했던 『MGSV:GZ』에서의 데이터 인계특전에도 대응하여, 인계할 『MGSV:GZ』는 어느 지역 버전이라도 인계 가능 대상이 된다.

 

이뿐만 아니라 동일한 PS 기종이라면, 다른 지역 버전의 『MGSV:TPP』 세이브데이터를 한국어 버전에 인계할 수 있다. (. PlayStation®4/북미 버전의 『MGSV:TPP』의 세이브데이터가 있으면, 그것을 PlayStation®4/MGSV:TPP』 한국어 버전을 시작할 때 인계하여 이어서 플레이가 가능)

 

이로써, 지금까지 진행해온 『MGSV:TPP』의 세이브데이터를 유지한 채로, 사용하는 언어로 전환하는 것이 가능해졌고, MGSV:TPP 한국어 버전의 패키지판은 초회생산분 한정으로, 필드맵과 특전DLC를 입수할 수 있는 코드가 주어진다.

 

메탈기어시리즈는, 반전반핵을 테마로 하여, 주인공이 싸움을 피하며 적지에 단독잠입하여 미션을 수행하는 「스텔스게임」 장르를 확립했다. 최초의 작품으로서 METAL GEAR 1987년에 발매되고부터, 깊이 있는 스토리와 영화와 같은 연출로 세계적인 호평을 얻으며, 전세계 누계판매수량 5,000만장 (2015 10월말 현재)을 넘어섰다. 최신작 『MGSV:TPP』에서는, 시리즈 처음으로 오픈월드를 적용하여, 날씨변화와 시간경과의 개념을 도입한, 자유도 높은 리얼한 잠입을 즐기도록 하였다.

 

특히 MGSV:TPPMGSV의 프롤로그인 『MGSV:GZ』의 결말에서 치명상을 입고, 그 후 9년간의 혼수상태에서 눈 뜬 주인공 「베놈 스네이크」가, 9년전의 복수를 위해, 동료와 협력하여 적지에 침입, 숙적에 맞서는 모습을 그린 작품이다. 메인미션과 더불어 싱글온라인대전의 FOB, 멀티온라인대전인 MGO , 온라인모드도 충실하여, 장시간에 걸쳐 즐길 수 있는 내용으로, 9월의 『MGSV:TPP』 글로벌판의 발매 시에는, 전세계 미디어로부터 최고레벨의 평가를 받은, 시리즈의 집대성이라 할 수 있다.

 

이번에는, 한글 로컬라이즈를 실시하여, 게임 내의 언어표시가 한글에 대응하여, 메탈기어시리즈의 수준 높은 게임성과 흥미진진한 스토리를 더 많은 유저가 즐길 수 있게 되었다. 

   이재덕 기자 | game@gamey.kr
0

   30  
  이재덕 기자
  47177P
총 덧글수 ( 0개 )

BJ 이설, 아이템 매니아 지원사격

업계소식 | 2016-04-05 | 이재덕 기자 | 6077

서든어택 실사 캐릭터와 카운터스트라이크 온라인 좀비 팀 매치 라이벌 시즌 2에서 감독으로도 활약한 인기 BJ(Broadcasting Jockey) 이설이 아이템매니아를 지원사격 한다. ..

[PC] 넷마블, '마구마구'에서도 프로야구 개막

업계소식 | 2016-04-04 | 이재덕 기자 | 6050

국가대표 야구 게임 ‘마구마구’가 2016년 페넌트레이스의 문을 열었다. 넷마블게임즈(이하 넷마블, 대표 권영식, www.netmarble.com)는 2016 프로야구 개막을 기념해 국내 넘..

[PC] <창세기전4> 최고의 캐릭터는 누구?

업계소식 | 2016-04-04 | 이재덕 기자 | 6042

㈜소프트맥스(대표이사 정영원)는 자사가 개발하고 서비스하는 PC 온라인 게임 <창세기전4>의 최고의 매력을 찾아라! 이벤트를 진행한다고 밝혔다. 최고의 매력을 찾아라..

'앵그리버드 더 무비' 신동엽 더빙 참여!

업계소식 | 2016-04-04 | 이재덕 기자 | 6089

글로벌 엔터테인먼트 기업 로비오 엔터테인먼트가 5월 19일 개봉 예정인 3D 애니메이션 기대작 ‘앵그리버드 더 무비’의 국내 더빙에 대한민국 최고의 엔터테이너 신동엽이 참여한다고 ..

에픽게임스 '시작해요 언리얼' 성공적 개최

업계소식 | 2016-04-04 | 이재덕 기자 | 6046

에픽게임스코리아가 언리얼 엔진 초보자들을 위한 ‘시작해요 언리얼’을 성공적으로 개최했다고 4일 발표했다. 언리얼 엔진 개발자 컨퍼런스인 ‘언리얼 서밋’의 2016 시즌 시작..


[PC] <야구9단>, 메이저리그 보러 LA 가자!

업계소식 | 2016-04-04 | 이재덕 기자 | 6060

NHN블랙픽(대표 권혁준)이 개발하고 네이버 스포츠를 통해 서비스되는 야구 시뮬레이션 게임 <야구9단>이 2016년 야구 시즌 개막을 기념해 두 가지 ‘스페셜 이벤트’를 진행한다고..

모바일 RPG <거신전기>, IBK 기업은행과 무슨 제휴를?

업계소식 | 2016-04-04 | 이재덕 기자 | 6064

㈜스마일게이트 메가포트(대표 이동훈)의 거신교감 애니액션 RPG <거신전기>(개발사 ㈜스노우폴게임즈, 공동 대표 이건중, 주민석)가 IBK 기업은행(이하 기업은행)과 제휴 프로..

'그래, 한우물만 파는 거야', 파티게임즈 여성향 게임 추가

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6066

아이러브커피와 아이러브파스타의 파티게임즈가 중국의 여성향게임 '기적난난'의 국내 서비스 발표에 이어 또 하나의 여성향 신작게임을 발표했다. 파티게임즈가 새롭게 선보이..

[PC] 밀리터리 MMO 워썬더, 역사적 해상전 구현

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6080

2차 세계대전을 배경으로 한 밀리터리 MMO게임 ‘워썬더’가 과거의 전설적인 함선을 전장에 투입했다. 탱크와 비행기가 지상과 공중의 주인공이 되기 오래전, 바다는 함포가 설..

모바일RPG '타이탄' 1주년 이벤트

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6037

㈜플레이너리(대표 허정휘)가 오는 31일부터 자사가 개발하고 서비스하는 정통모바일 RPG ‘타이탄: Mother of Myth’의 1주년을 기념한 이벤트를 실시한다고 밝혔다. 최대 레벨..


골든피그엔터 '매일매일 골프매니아' 구글피처드

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6082

'매일매일 숫자왕', '계산왕이 되자 시즌2' 등으로 기능성 게임의 새로운 장을 열고있는 골든피그엔터테인먼트의 '매일매일 골프매니아'가 구글플레이 글로벌 피쳐드에 선정됐다. ..

'컴투스프로야구2016', KBO리그 개막 기념 이벤트

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6055

컴투스가 자사가 개발하고 서비스하는 '컴투스프로야구2016(이하 컴프야2016)'에서 2016 KBO리그 개막을 맞아 풍성한 이벤트를 실시한다고 밝혔다. '컴프야2016'은 사실적인 ..

롯데자이언츠 가슴에 '넥슨' 있다

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6053

넥슨과 최고 인기 프로야구단 롯데자이언츠가 다시 한 번 손 잡았다. ㈜넥슨(대표 박지원)은 1일 국내 최고 인기 프로야구단 롯데자이언츠(대표 이창원)와 공식 후원 계약을 체..

NHN엔터 사옥에 푸른빛의 전구가 빛나는 이유는?

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6048

NHN엔터테인먼트㈜(대표 정우진)가 오는 4월 2일 판교에 위치한 본사 사옥인 ‘플레이뮤지엄(Play Museum)’에서 ‘세계 자폐인의 날’을 맞아 건물 외관에 전구 모양의 푸른빛 불을 밝힌..

넷마블, '이사만루2 KBO' 4월 7일 출시

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6054

모바일 리얼 야구 게임의 완결판 ‘이사만루2 KBO’가 오는 4월 7일(목) 전격 출시된다. 넷마블게임즈(이하 넷마블, 대표 권영식, www.netmarble.com)는 모바일 리얼 야구 게임의..


스네일, 스왑 RPG '태극팬더2' 4월 출시

업계소식 | 2016-04-01 | 이재덕 기자 | 6054

스네일게임즈는 자사가 개발하고 4월 중 정식 서비스 예정인 모바일 기대작 ‘태극팬더2’의 홍보모델 선정을 앞두고 홍보모델의 주인공을 맞히는 이벤트를 진행한다고 금일(1일) 밝혔다..

(영상)앱노리의 VR게임 오큘러스에서 탑10 등극

업계소식 | 2016-03-31 | 이재덕 기자 | 6096

앱노리(대표 이현욱)에서 개발하여 오큘러스 스토어에 서비스 중인 가상현실 야구게임이 한국 VR개발사로는 최초로 오큘러스 스토어 TOP 10에 올랐다. 30일 베이스볼킹즈VR은 ..

세븐스타웍스, 오픈 VR 플랫폼 공급

업계소식 | 2016-03-31 | 이재덕 기자 | 6047

VR 전문 기업 세븐스타웍스(121800, 대표이사 박승준, Yi Ju Chen)가 SBS, LG전자, KT, 한국전자통신연구원(ETRI)과 함께 ‘초실감형 가상현실(이하 VR) 서비스 플랫폼 구축’을 위한 컨소시엄을 구성하고 상호 협력 양..

[ 게임 집중 분석 ]