최신 커뮤니티

추천 커뮤니티

인기 커뮤니티

핫뉴스 취재기사 기대작 인기신작 업계소식 집중분석 커뮤니티
VR게임 | 웹게임 | 인디게임 | 포켓몬 | 탑10기사 | 시장분석
로그인 | 회원가입

홈 > 뉴스센터 > 취재기사

투더문 후속작 ‘파인딩 파라다이스’, 한국어화 완료

[ 등록일시 : 2018-01-21 22:06:22 ]

지난 20일, 프리버드 게임즈(Freebird Games)가 자사의 게임, ‘파인딩 파라다이스(Finding Paradise)’의 한국어화를 완료했다. 

‘파인딩 파라다이스’는 지난 2017년 12월 출시된 유명 인디 게임 ‘투더문(To The Moon)’ 시리즈의 두 번째 게임이다. 

‘투더문’ 시리즈는 ‘투더문’과 ‘파인딩 파라다이스’를 포함해 총 5부작으로 예고된 바 있다. ‘파인딩 파라다이스’는 전작 ‘투더문’에 이어 로잘린과 왓슨 박사가 만난 새로운 환자의 이야기를 다룬다. 

‘파인딩 파라다이스’는 전작인 ‘투더문’처럼 일명 ‘알만툴(RPGMaker)’로 제작됐고, ‘음악’ 역시 훌륭하다는 평가를 받으며 게임 유통 플랫폼 스팀에서 ‘압도적으로 긍정적’ 평가를 유지 중이다. 해외 비평 사이트인 ‘메타크리틱(Metacritic)’에서는 메타스코어 82점으로 높은 점수를 기록했다. 

유저들 역시 “삶과 행복에 대해서 한 번 생각하게 만드는 게임이었다”, “이제껏 본 적 없었던 신선하면서도 애절한 이야기”라며 호평했다. 

그러나 이해하기 다소 어려운 내용으로 인해 언어의 장벽이 높아, 몇몇 유저들은 “한국어 기다리느라 매일 1시간 간격마다 확인한다”, “한국어화 언제 되나, 음악만 듣는 중”이라며 한국어화의 필요성에 대해 언급하기도 했다. 

이에 ‘프리버드 게임즈’는 몇 차례 공지 끝에 지난 20일 새벽 한국어를 게임에 적용했고, 국내 많은 유저들이 한국어화 소식을 전하며 해당 업데이트에 대한 고마움을 표하고 있다. 

또 ‘프리버드 게임즈’는 ‘파인딩 파라다이스’의 스팀 페이지를 통해, ‘한국어’와 함께 ‘우크라이나어’와 ‘폴란드어’ 등의 업데이트가 완료됐으며, 앞으로도 ‘이탈리아어’와 ‘헝가리어’ 등 다양한 언어의 추가가 예정돼 있다고 전했다. 
   김효진 기자 | hjkim@gamey.kr
0

   15  
  김효진 기자
  1950P
총 덧글수 ( 0개 )

위메이드표 '블록체인게임플랫폼'이란?... 내년 1분기 출시

취재기사 | 2018-10-26 | 이재덕 기자 | 2197

블록체인게임 열풍이 위메이드에도 불고 있다. 위메이드트리(각자대표 김석환, 오호은)가 26일 자사의 블록체인 서비스 내용을 공개했다. 22일 카카오의 블록체인 계열사 그라운드X가 퍼..

"안타리아에만 있다" '창세기전' 모바일 버전 특징 4가지

취재기사 | 2018-10-25 | 이준혁 기자 | 646

조이시티와 엔드림이 개발한 창세기전 : 안타리아의 전쟁은 원작의 스토리와 세계관을 그대로 사용하고 최신 트렌드에 맞도록 게임을 개선하여 많은 팬들을 설레게 하고 있다. 과거 창..

“안타리아까지 이어진다” 창기전M의 스토리는?​

취재기사 | 2018-10-25 | 이준혁 기자 | 267

한국 게임사에 커다란 족적을 남긴 창세기전의 부활 프로젝트 한국 게임사에 커다란 획을 그은 창세기전 시리즈. 과거 PC용 패키지 게임이 유행하던 1990년대에 탄생한 소프트맥스의 ..

악마들의 두돌맞이 특별 전시회 …’꿀렁꿀렁’ 아트 오브 데스티니 차일드

취재기사 | 2018-10-25 | 최명진 기자 | 229

Live2D기능을 이용한 국내 미소녀게임의 선두주자인 ‘데스티니 차일드’가 2주년 맞이 특별 전시회를 개최했다.​시프트업이 25일 서울 청담동 스튜디오 원에서 자사가 개발하고 카카오게..

피규어에서 레고까지…‘오버워치’ 피규어 A To Z

취재기사 | 2018-10-24 | 최명진 기자 | 256

블리자드가 개발, 서비스 중인 하이퍼FPS게임 ‘오버워치’는 전 세계적인 인기를 누리고 있다. 그 인기를 증명하듯 특성상 컴퓨터를 비롯한 주변기기, 생활용품, 의류를 비롯한 많은 관련..


"악플러도 끌어안았다" 창세기전M 김태곤PD

취재기사 | 2018-10-23 | 이재덕 기자 | 542

솔직 담대한 커뮤니케이션, 유저와의 거리 좁혀​​ 창세기전:안타리아의 전쟁의 사전등록자가 200만 명에 육박했다. 사전등록 페이지는 모집이 종료됐지만 구글 사전등록 계속되기 때문에..

미소녀게임, 제 2막을 준비하다.

취재기사 | 2018-10-23 | 최명진 기자 | 726

-충성도 높은 미소녀게임의 인기 비결은? 2018년 상반기는 소녀전선과 붕괴 3rd를 비롯한 미소녀게임이 모바일게임 시장에 커다란 열풍을 몰고왔다. 하지만 충성도가 절대적인 일부 미소..

현대IT&E, 2018년 강남역에 국내 최대 'VR스테이션' 오픈(영상)

취재기사 | 2018-10-23 | 이재덕 기자 | 502

​현대백화점그룹 계열 IT 전문기업인 현대IT&E가 23일 반다이남코어뮤즈먼트와 국내 VR 콘텐츠 독점 공급 계약을 체결했다고 밝혔다. 회사는 2018년 연내에 강남역 인근에 VR스테이..

“할로윈엔 이 게임 어때?” 소름 돋는 호러게임 속으로

취재기사 | 2018-10-22 | 최명진 기자 | 242

10월 31일 할로윈데이는 아이어른 할 것 없이 괴물이나 마녀 등 무서운 분장을 하고 축제를 즐기는 세계적인 기념일이다. 다가오는 할로윈의 으스스한 분위기 때문인지 호러 게임에 관한..

여성향 모바일게임, 서울코믹월드 참가…룰렛 이벤트 인기

취재기사 | 2018-10-22 | 최명진 기자 | 291

-‘앙상블스타즈’, ‘러브 앤 프로듀서’…여심 사로잡은 오프라인 이벤트 성료​ 여성 게이머들에게 많은 사랑을 받고 있는 미소년 모바일게임들이 직접 팬들과 만나는 자리가 만들어졌다. ..


넥슨 300부스... 지스타2018 BTC 부스 조감도 나왔다

취재기사 | 2018-10-19 | 이재덕 기자 | 879

펍지와블루홀 2위 규모... 카카오, 에픽, 넷마블 규모있게 출전 지스타 개막 한달을 앞두고 국제게임전시회 2018지스타 참가부스 배치도가 공개됐다. 넥슨이 작년과 같은 300부스로 가장..

썸에이지, 백승훈 대표 사임... 이유는?

취재기사 | 2018-10-17 | 이재덕 기자 | 880

썸에이지 백승훈 대표가 사임하고, 자회사 로얄크로우에서 게임 개발에 매진한다. 썸에이지가 17일 백승훈 대표가 일신상의 이유로 사임했다고 공시했다. 일신상의 이유는 자회사로의 전..

곰돌이게임 '위베어베어스..' 시즌2 첫날 올클리어??

취재기사 | 2018-10-12 | 이재덕 기자 | 989

선데이토즈의 퍼즐게임 '위베어베어스더퍼즐'의 시즌2가 12일 시작됐다. 시즌2 시작 첫날 레벨 올클리어 유저도 나왔다. 시계탑 스테이지를 마지막으로 모든 마을이 완성됐던 시즌1. 시..

[인터뷰] 에픽게임즈 닉 펜워든 "한국은 언리얼과 찰떡궁합"

취재기사 | 2018-10-11 | 이재덕 기자 | 823

​언리얼엔진의 코어 개발자가 한국을 방문했다. 그는 한국 게임 개발사와 언리얼엔진과 궁합이 잘 맞다며 한국에 각별한 애정을 표했다.언리얼엔진 개발 디렉터인 에픽게임즈의 닉 펜워..

남인환의 '다크에덴M',3D양산형? 2D복고형?

취재기사 | 2018-10-10 | 이재덕 기자 | 1174

1987년 국내 최초의 상용 PC RPG '신검의전설'을 개발한 남인환이 CTO를 맡고 있는 플레이웍스가 개발한 '다크에덴M'이 곧 출격한다.다크에덴은 2002년 7월 소프톤이 출시한 온라인 MMO..


"작지만 강해" 액토즈아레나 오픈... 규모와 의미는?

취재기사 | 2018-10-05 | 이재덕 기자 | 1031

경기석 12석의 작은 규모지만, 10.2채널 입체음향으로 만족시킬터​​서울 강남 한복판에서 수십평 규모의 사무실이 아닌 'e스포츠경기장'을 마련한다는 것은 쉬운 일이 아니다. e스포츠 ..

에픽세븐', '왕이되는자'... 스타급 게임 인기비결은?

취재기사 | 2018-10-01 | 이재덕 기자 | 1025

'왕이되는자’, ‘혐오게임’ 평가 불구 매출 10위 ‘돈벼락’​​​최근 구글 매출 순위에서 핫한 게임은 '에픽세븐'과 '왕이되는자' 두 개 작품이다. 1일 현재 각각 3위와 10위를 기록하며 최..

[인터뷰] '어쌔신 크리드 오디세이' 개발자, 개럿 글로버 인터뷰

취재기사 | 2018-10-01 | 김효진 기자 | 794

1일 오전, ’어쌔신 크리드 오디세이’ 미디어 쇼케이스가 강남 이비스 스타일 앰배서더에서 개최됐다. ‘어쌔신 크리드 오디세이’ 개발자인 게럿 글로버(Gareth Glover)는 간단한 게임 소..

  1|   2|   3|   4  |   5|   6|   7|   8|   9|   10

[ 게임 집중 분석 ]