최신 커뮤니티

추천 커뮤니티

인기 커뮤니티

핫뉴스 취재기사 기대작 인기신작 업계소식 집중분석 커뮤니티
VR게임 | 웹게임 | 인디게임 | 포켓몬 | 탑10기사 | 시장분석
로그인 | 회원가입

홈 > 뉴스센터 > 취재기사

투더문 후속작 ‘파인딩 파라다이스’, 한국어화 완료

[ 등록일시 : 2018-01-21 22:06:22 ]

지난 20일, 프리버드 게임즈(Freebird Games)가 자사의 게임, ‘파인딩 파라다이스(Finding Paradise)’의 한국어화를 완료했다. 

‘파인딩 파라다이스’는 지난 2017년 12월 출시된 유명 인디 게임 ‘투더문(To The Moon)’ 시리즈의 두 번째 게임이다. 

‘투더문’ 시리즈는 ‘투더문’과 ‘파인딩 파라다이스’를 포함해 총 5부작으로 예고된 바 있다. ‘파인딩 파라다이스’는 전작 ‘투더문’에 이어 로잘린과 왓슨 박사가 만난 새로운 환자의 이야기를 다룬다. 

‘파인딩 파라다이스’는 전작인 ‘투더문’처럼 일명 ‘알만툴(RPGMaker)’로 제작됐고, ‘음악’ 역시 훌륭하다는 평가를 받으며 게임 유통 플랫폼 스팀에서 ‘압도적으로 긍정적’ 평가를 유지 중이다. 해외 비평 사이트인 ‘메타크리틱(Metacritic)’에서는 메타스코어 82점으로 높은 점수를 기록했다. 

유저들 역시 “삶과 행복에 대해서 한 번 생각하게 만드는 게임이었다”, “이제껏 본 적 없었던 신선하면서도 애절한 이야기”라며 호평했다. 

그러나 이해하기 다소 어려운 내용으로 인해 언어의 장벽이 높아, 몇몇 유저들은 “한국어 기다리느라 매일 1시간 간격마다 확인한다”, “한국어화 언제 되나, 음악만 듣는 중”이라며 한국어화의 필요성에 대해 언급하기도 했다. 

이에 ‘프리버드 게임즈’는 몇 차례 공지 끝에 지난 20일 새벽 한국어를 게임에 적용했고, 국내 많은 유저들이 한국어화 소식을 전하며 해당 업데이트에 대한 고마움을 표하고 있다. 

또 ‘프리버드 게임즈’는 ‘파인딩 파라다이스’의 스팀 페이지를 통해, ‘한국어’와 함께 ‘우크라이나어’와 ‘폴란드어’ 등의 업데이트가 완료됐으며, 앞으로도 ‘이탈리아어’와 ‘헝가리어’ 등 다양한 언어의 추가가 예정돼 있다고 전했다. 
   김효진 기자 | hjkim@gamey.kr
0

   16  
  김효진 기자
  2630P
총 덧글수 ( 0개 )

브롤스타즈, 일매출 2.5억...1020세대 폭발적 인기

취재기사 | 2019-02-20 | 최명진 기자 | 186

슈퍼셀의 모바일 대전 게임 '브롤스타즈'가 게이머들 사이에서 엄청난 열풍을 일으키고 있다. 모바일 앱 분석 플랫폼 모바일인덱스가 19일 '브롤스타즈'에 대한 분석 리포트를 발표했다...

듀랑고 ‘세컨드 웨이브’, 버그에도 ‘성공적인 역주행’ 평가…이유는?

취재기사 | 2019-02-20 | 최명진 기자 | 300

넥슨이 야생의 땅 듀랑고 1주년을 맞이해 준비한 대규모 업데이트 세컨드웨이브로 재도약에 성공했다. 비록 업데이트 이후 갖은 버그로 주춤하는 모습을 보이고 있지만 전체적으로 볼 때..

닌텐도 스위치 온라인, 국내 서비스 ‘임박’…’반쪽 게임’ 오명 벗나?

취재기사 | 2019-02-20 | 이준혁 기자 | 183

세계적으로 큰 인기를 얻고 있는 닌텐도 스위치는 국내에 출시된 지 1년이 지났지만 아직까지 완전한 서비스가 이루어지지 않았다. 대표적으로는 본체 OS가 한글이 아닌 영어로 출력되..

구글 신규인기 1위 '리그너스 대륙전기', 인기 클래스는?

취재기사 | 2019-02-20 | 이재덕 기자 | 159

속성 구성에서 '워리어' 우위....전체 순위는 고른 클래스 분포 특징웹소설 '리그너스대륙전기'를 게임화한 모바일 MMORPG '리그너스 대륙전기'의 인기가 꽤 오랫동안 유지되고 있다. 출..

소니의 휴대용 콘솔 ‘PS 비타’, 일본서 곧 단종된다

취재기사 | 2019-02-19 | 김효진 기자 | 164

소니의 휴대용 콘솔 기기 ‘PS 비타(PS Vita)’가 곧 단종된다. 소니는 19일, 자사 공식 홈페이지의 ‘PS 비타’ 블랙, 블루 제품 설명란에 “가까운 시일 내 출하 종료”라는 소식을 덧붙였다..


‘에이펙스 레전드’, 1만 6천 명 이상의 핵 유저 정지

취재기사 | 2019-02-18 | 김효진 기자 | 192

최근 인기몰이 중인 ‘에이펙스 레전드’에서 1만 6천명 이상의 핵 유저가 정지된 사실이 알려졌다. ‘에이펙스 레전드’는 ‘타이탄폴’을 개발한 ‘리스폰 엔터테인먼트’의 배틀로얄 게임으로..

게임 노동자 조합, '액티비전블리자드 CEO 사퇴' 촉구...전 직원들에겐 구원의 손길 이어져

취재기사 | 2019-02-18 | 최명진 기자 | 135

액티비전블리자드가 현지시간으로 12일 약 800명에 달하는 직원들을 해고한 뒤, 게임업계에서 이와 관련한 다양한 움직임이 나타나고 있다. 먼저 미국의 게임노동자조합은 13일 공식 트..

‘원피스’, ‘나루토’ 등 인기 IP 동원한 ‘점프 포스’, ‘복합적’ 평가인 이유

취재기사 | 2019-02-18 | 김효진 기자 | 182

지난 15일 출시된 ‘점프 포스(JUMP FORCE)’가 스팀 ‘신규 출시 인기 제품’ 차트에 이름을 올렸지만, ‘복합적’ 평가를 얻고 있다. ‘점프 포스’는 드래곤볼, 원피스, 나루토 등 인기 캐릭..

'데빌메이크라이' 단테 성우, 괴한에게 총격피해...피해 없이 ‘구사일생’

취재기사 | 2019-02-18 | 최명진 기자 | 138

캡콤의 인기 시리즈인 ‘데빌메이크라이’의 주인공 '단테'의 성우로 잘 알려진 ‘루벤 랭던’이 괴한으로부터 총격을 당하는 아찔한 사건이 발생했다. 현지시간으로 17일 아침, 루벤 랭던과..

손 안에서 즐기는 귀농생활...스타듀밸리 안드로이드 출시 예정

취재기사 | 2019-02-18 | 최명진 기자 | 140

'스타듀밸리'가 iOS에 이어 안드로이드로 출시된다. 스타듀밸리의 개발사 인처클피시게임즈는 14일 공식 블로그를 통해 안드로이드 사전등록이 실시됐다고 밝혔다.'스타듀밸리'는 플레이..


게임업계 러시아 시장 진출... 이냉치냉(以冷治冷)으로 활로개척

취재기사 | 2019-02-18 | 최명진 기자 | 111

국내게임업계가 글로벌게임시장 4위를 차지하는 러시아 공략에 나섰다.15일 게임업계에 따르면 스마일게이트, 게임빌 등 국내게임사들이 러시아 진출에 속도를 내고있는 것으로 확인됐다..

‘우리 집은 체육관이 아닙니다’ 나이언틱 소송합의문 공개

취재기사 | 2019-02-18 | 최명진 기자 | 106

나이언틱의 증강현실게임 ‘포켓몬고’가 휘말렸던 소송전의 행방이 결정됐다.미국에서 현지시간으로 14일 나이언틱의 ‘포켓몬고’에 대한 집단소송 합의문이 공개됐다.이번 소송은 ‘포켓몬..

‘형이 왜 거기서 나와?’ 크리스 헴스워드 앞세운 트라하 시장 출사표

취재기사 | 2019-02-18 | 최명진 기자 | 117

2018 지스타에서 호평을 받았던 넥슨의 신작 MMORPG 트라하의 윤곽이 드러났다.넥슨은 14일 서울 웨스틴 조선호텔에서 모아이게임즈 개발하고 자사가 서비스 예정인 ‘트라하’의 미디어쇼..

작은 재미들을 모아 만들어진 큰 그림 ‘파크라이 뉴던’

취재기사 | 2019-02-18 | 최명진 기자 | 118

유비소프트가 제작한 파크라이 시리즈의 최신작이 드디어 모습을 드러냈다.유비소프트는 14일 서울시 강남구 이비스 엠비서더 호텔에서 신작 액션 어드벤처 게임 ‘파크라이 뉴던’ 미디어..

‘언더테일’ 개발자 신작 ‘델타룬’ 데모, 닌텐도 스위치와 PS4로 출시 예정

취재기사 | 2019-02-18 | 김효진 기자 | 137

‘토비 폭스(Toby Fox)’의 신작 ‘델타룬’ 데모 버전이 닌텐도 스위치와 PS4로도 출시된다. ‘토비 폭스’는 인기 인디 게임 ‘언더테일’로 유명한 게임 개발자로, 신작 ‘델타룬’의 첫 챕터를..


에픽 게임즈 스토어, ’메트로 엑소더스’ 무료 제공에도 유저 반응 ‘냉랭’

취재기사 | 2019-02-18 | 김효진 기자 | 114

에픽 게임즈 스토어가 ‘메트로 엑소더스’를 구입한 유저들에게 무료로 게임을 제공했지만, 좀처럼 유저들의 마음을 얻지 못하는 모습이다.무료 제공 대상 유저는 지난 14일, 에픽 게임즈..

닌텐도 스위치 독점작, ‘요시 크래프트 월드’는 어떤 게임?

취재기사 | 2019-02-17 | 김효진 기자 | 161

닌텐도 스위치 독점작 ‘요시 크래프트 월드’ 출시가 약 한 달 앞으로 다가왔다. 현재까지 공개된 정보를 토대로, ‘요시 크래프트 월드’는 어떤 게임인지 살펴봤다. 먼저 ‘요시 크래프트 ..

블리자드 ‘오버워치’, 피규어와 레고에 이어 ‘보드 게임’도 출시 예정

취재기사 | 2019-02-17 | 김효진 기자 | 168

팀 FPS 게임 ‘오버워치’가 캐릭터를 활용한 ‘피규어’, ‘레고’ 상품에 이어 ‘보드 게임’에서도 모습을 드러냈다. 바로 2019년 미국 국제 완구 박람회(2019 American International Toy Fa..

  1|   2|   3|   4  |   5|   6|   7|   8|   9|   10

[ 게임 집중 분석 ]